Maxim Van de Wynckel aims to make indoor positioning technology as universal as GPS, with a focus on interoperability, adaptability, and privacy